Yasal

KVKK aydınlatma metni

Yürürlük tarihi: 22 Kasım 2026.

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca, Astro Güneş uygulamasını kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiği konusunda seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, Hollanda’da kurulu Wegobi Studio B.V. şirketidir. Başvuruların için: astrogunesapp@gmail.com.

2. İşlenen kişisel veriler

  • Kimlik: adın.
  • İletişim: e-posta adresin.
  • Doğum verisi: doğum tarihin, saatin ve yerin; bunlardan hesaplanan koordinat ve doğum anı.
  • Kullanıcı içeriği: senin için üretilen harita, dönem ve yorumlar; Sor bölümünde yazdığın sorular ve cevapları.
  • Partner verisi: İlişkiler bölümünde partnerin için girdiğin ad, doğum tarihi, saati ve yeri ile ilişkinizin başlangıç tarihi.
  • Müşteri işlem: abonelik durumun, App Store işlem numaraları, kredi hareketlerin, destek taleplerin.
  • İşlem güvenliği: bildirim adresin (push token), uygulama sürümün, saat dilimin, IP adresin ve sunucu kayıtları.

Soru metnine kendi isteğinle sağlığın gibi özel nitelikli bir bilgi yazarsan bu bilgi de sorunu cevaplamak için işlenir. Özel nitelikli bilgi yazmanı istemeyiz; yazmamanı öneririz.

3. İşleme amaçları

  • Doğum haritanın kurulması, yılının dönemlerinin ve kişisel yorumlarının üretilmesi.
  • Sorularının cevaplanması ve ilişki analizlerinin hazırlanması.
  • Hesabının oluşturulması ve giriş kodunun e-postana gönderilmesi.
  • Seçtiğin bildirimlerin ve kurduğun hatırlatıcıların gönderilmesi.
  • Abonelik ve kredi işlemlerinin yürütülmesi, satın almaların doğrulanması.
  • Destek taleplerinin yanıtlanması.
  • Bilgi güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi.
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4. Hukuki sebepler

Kişisel verilerin KVKK’nın 5. maddesindeki şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

  • Sözleşmenin kurulması ve ifası (m. 5/2-c): hesabın, doğum verin, üretilen içerik, soruların, partner verisi, abonelik ve kredi işlemlerin, bildirimlerin.
  • Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 5/2-ç): işlem ve muhasebe kayıtlarının saklanması.
  • Meşru menfaat (m. 5/2-f): bilgi güvenliği, kötüye kullanımın önlenmesi, hata ayıklama.

5. Toplama yöntemi

Verilerin, uygulamaya ve destek kanallarına senin girdiğin bilgilerle ve uygulamayı kullanırken otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır.

6. Kimlere ve hangi amaçla aktarılır

Kişisel verilerin, 3. bölümdeki amaçlarla sınırlı olarak şu hizmet sağlayıcılara aktarılır:

  • Hetzner Online GmbH (Almanya): sunucu ve yedekleme. Tüm veriler burada saklanır.
  • Anthropic, PBC (ABD): yapay zekâ ile harita, dönem, yorum ve cevap üretimi. Doğum anın, doğum yerinin koordinatı, yılının dönemleri, soru metnin ve partner doğum verisi gider; adın ve e-posta adresin gitmez.
  • Sendinblue SAS / Brevo (Fransa): giriş kodu e-postası. E-posta adresin ve kod gider.
  • Apple Distribution International Ltd. ve Apple Inc. (İrlanda, ABD): satın almaların doğrulanması ve bildirimlerin iletilmesi.
  • Yetkili kamu kurumları: yalnızca yasal bir zorunluluk olduğunda.

Verilerin reklam ya da pazarlama amacıyla kimseye aktarılmaz ve satılmaz.

7. Yurt dışına aktarım

Veri sorumlusu Hollanda’da kurulu olduğu ve yukarıdaki hizmet sağlayıcılar yurt dışında bulunduğu için kişisel verilerin Almanya, Fransa, Hollanda, İrlanda ve Amerika Birleşik Devletleri’nde işlenir. Aktarımlar KVKK’nın 9. maddesine uygun olarak ve standart sözleşme gibi uygun güvencelerle yapılır.

8. Saklama süreleri

  • Hesabın, doğum verin, üretilen içerik ve soruların: hesabın açık olduğu sürece.
  • Partner verisi: partner profilini silene kadar.
  • Hesabını sildiğinde: kişisel verilerin en geç 30 gün içinde silinir; yedeklerden de en geç 30 gün içinde düşer.
  • Yapay zekâ istek kayıtları: 30 gün.
  • Destek talepleri: 2 yıl.
  • Satın alma kayıtları: ilgili mevzuattaki saklama süresi boyunca.

9. Partner verisi

Partnerinin bilgilerini sen girersin; partnerine bildirim ya da davet gönderilmez. Bu bilgileri paylaşmadan önce partnerini bilgilendirmek senin sorumluluğundadır. Partner verisi yalnızca ilişki analizleri için kullanılır ve partner profilini sildiğinde silinir. Partnerin, bu metindeki haklarını kendi adına kullanmak için bize yazabilir.

10. Hakların

KVKK’nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsin:

  • Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme.
  • İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
  • Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
  • Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme.
  • KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
  • Düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
  • İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
  • Verilerinin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

11. Başvuru

Haklarını kullanmak için hesabına kayıtlı e-posta adresinden astrogunesapp@gmail.com adresine yazabilirsin. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız. Yanıtımızı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsin.

E-postanı ve doğum bilgilerini uygulamadaki Profil bölümünden kendin değiştirebilir, hesabını “Hesabımı sil” ile kalıcı olarak silebilirsin.